Может в таком раскладе что то прояснится. Англ. Flavore подразумевает вкусо-запах.
Ароматизатор по русски это запах