Алексей, а не лучше этот вопрос задать тем кто это написал. Это будет правильно или лучше додумывать и придумывать самим.
Возможно компания не так изложила свою мысль или перевод желает быть правильным.
Могу только предполагать, но это не является действительностью , от сюда и не пишу свои мысли.
Нужен первоисточник , возможно Вы что то упустили или не так выразили их точку зрения.