Карп в домашнем аквариуме и карп в водоеме - две больших разницы. Его поведение - не показатель. Это то же самое, что эксперименты "in vitro" и "in vivo".