Если бы родниковая вода, была бы бедна кислородом, мы бы не пили её. По вкусу, напоминала бы воду из систем отопления... пробовал - мерзость ещё та). Я не знаю откуда Вы берёте подобные выводы, но я пью и мне нравится она, Родниковая. И рыбе не надо стоять в струе холодного потока, в пруду. Свой глоток, богатый кислородом, она сделает в смешанной, тёплой воде пруда и Родника.
А водоросли, эти да, ночью поглощают кислорода больше, чем выделяют. А надводные растения...это уже другая тема.