Цитата Сообщение от smoser Посмотреть сообщение
Ни что иное, как кривой перевод.
Exclusive liquid feed trigger
Эксклюзивный жидкий триггер питания.
Может быть все, что угодно. Много раз видел рецепты от англов, где в расшифровке этого указан подсластитель.
Еще в разных браузерах структура бойла Comlex-T переводится как:
1. Mягкая открытая текстура
2. Мягкая пористая структура

Или вот:
Вариант 1. Нам также нужна была деликатная приманка с менее выраженным вкусом, грубой и рыхлой текстурой, которая быстро растворялась бы и легко переваривалась карпом.

Вариант 2. Мы также хотели получить тонкую приманку с низким уровнем вкуса, грубой и открытой текстурой, которая быстро распадалась бы и легко усваивалась карпом.

Если посмотреть на фото ломаного бойла, мы не наблюдаем не пористой, не рыхлой текстуры (структуры).

Мне ближе выражение открытая текстура.

И вот даже такой вроде ни чем не примечательный момент вносит путаницу.