В ведерке из бойла выходят растворимые молекулы. Это хорошо и правильно, потому что именно они привлекут рыбу, когда вы забросите бойл в свим. Микробы в ведерке, которые тоже любят кушать эти самые растворимые молекулы, радостно размножаются и "портят" воду. Консерванты тоже покидают бойл, но концентрация их в ведерке оказывается недостаточной, чтобы погубить микробов. Все логично.
Если бойл не портится в пакете, нет смысла увеличивать дозу консервантов. Их все равно не хватит, чтобы обеззаразить воду в водоеме.

PS Может пригодится. Аскорбинка и цитрат в дозах, что обычно используются, не являются консервантами. Их добавляют, чтобы слегка подкислить бойл, поскольку сорбат в нейтральной среде не работает.