Да. Понимания действительно нет.
И, судя по прочитанному, есть подозрения, что в России и в Литве Катран Катрану рознь.