GEAR на сленге, это редуктор...
Т.е. набор шестеренок.
Первые льются как поршня, под давлением , вторые точатся. Ну и разница в последующей обработке (напылении).
Вообще я не спец в Шимано.