Применяя клей гарантировано будет выпирать "колхоз". Только одинаковые латки с двух сторон с прошивкой двумя строчками. Материал надо смотреть. Как вариант, внимательно осмотреть палатку с целью определения лишнего. Если у вас пол на липучках, то наверняка от загиба палатки под пол, можно урвать. Вам то всего необходима полоска шириной где то 5 см. Клеить это последнее дело, клеить можно лодку "ЛИСИЧАНКА".. Обратитесь к пошивщикам тентов. Такая заплатка будет смотреться как бы даже функционально и вопросов даже при продаже не возникнет, особенно если материал будет родной. Ну а в низу, если потребуется, вместо отрезанного куска, можно пришить и из другого материала. Там этого никто видеть не будет.