У меня вопрос... ориентировочный!
Субтитры - хорошая задумка! Но такие зачем?! Если я правильно понимаю - это в автомате программа пишет! Переживаю за психику рыболовов с ограниченным слухом ... И не только... Сами-то читали!?