Кстати, да, я почему-то был уверен, что имеется в виду разная скорость движения штока, но сейчас покрутил в руках Ультегру - шток движется с одной скоростью в обе стороны. Спасибо за разъяснение!