Чем больше думаю о том почему рыба клюёт либо днем , либо ночью, тем больше прихожу к выводу, что на каждом водоёме причина этого своя. То есть нет общей причины.

Вот на водоёме в ст. Львовской сазан клюет только ночью, вероятно это связано с временем года и питанием рыбы в данный момент. Любит тишину.

А в ст. Мартанской клюет только днем и мне кажется что это связано с небольшим размером карпа. Который ведет активный образ жизни только световое время. А в темное время активность сильно падает, как и у мирной рыбы.
Еще есть подозрение, по Мартанской, что пища карпа активна днем, а ночью ложится спать. Посему и крупная ночью не ловится. Ловится в самое жаркое время суток.