Не, ну вроде сочувствие и пожелание выздоровления всегда нормальным тоном считалось. По крайней мере у интеллигентных людей. Вероятно шаблоны поменялись?