Какая красивая фраза, тут же делающая «оптимистами» всех покупающих «shelf-life” (полочные или длительного хранения) бойлы.
« .... and neither bait is available as a shelf life as it is just not possible to make a high nutritional value bait that sits at room temperature and does not lose effectiveness...»
Что в переводе « ... и ни один из видов (бойлов) не может быть доступен в «полочном» виде, так как это просто невозможно сделать так, чтобы HNV (ВПЦ) бойл находился бы при комнатной температуре и не терял бы при этом в своей эффективности).
Кикимора единственная по-моему сделала попытку сотворить что-то не теряющее своих свойств при таком хранении (с Туной). Но надпись с упаковки была быстро убрана (что эти бойлы нужно хранить в холодильнике).

Интересно, начнут у нас когда-нибудь торговать замороженными бойлами?