Гриша, тут в другом проблема - под воздействием интернета и при отсутствии потребности в чтении художественной литературы у большого количества молодежи (да и не совсем молодежи) нарождается новая культура (а, скорее, антикультура) общения. По-русски писать тяжело, поэтому проще рожицу вклеить. Не зря в России даже нормы языка пересматривают. Скоро дОговор, пОняла и звОнит станут нормой языка вслед за кофе, сменившим гордый мужской род на безликий средний.