Так ведь тут в обеих версиях один смысл: сделать так, чтоб слабый после зимы карп мог с большей уверенностью всосать насадку. Маленький бойл легче влетает в рот, чем большой. И насадка с бОльшей плавучестью легче всасывается, чем просто тонущая.