Выбор карповой палатки

[Толстый 898]

Товарищи продавцы! А какая инфа есть по Пролоджик COMMANDER VX3 BIVVY 2MAN ?
Ну, кроме того, что:
• Storm Safe Tex, new coated fabric with 10.000mm hydrostatic head - она шторму нюх мотала 10 тысяч раз
• Heavy duty coated groundsheet with zipper connection - тяжёлый дутый пол на змейке
• Can accommodate up to 3 wide bedchair plus luggage - аккумулятор три кровати люфтваффе
• Rear mozzy mesh window - сзади мозилла грузит в мешки виндовс
• Detachable front panel - не трогай фронтальную панель
• Two way zipper on the front door - выйти можно двумя путями
• Metallic pegging point with elasticated tension straps - металлические пегги эластично страпонят тенсион
• Mozzy mesh on front door and side panels - мозилла грузит в мешки не только виндовс
• Full front mozzy panel optional one size fit both the bivvy and the overwrap - дурацкая передняя мозилла опционирует в одном размере
• Optional Inner dome - Инна дома
• Optional overwrap for maximum protection - накидка перфекционирует
• Size for the bivvy only : H184cm, W320cm, D345cm - размерчик неплох
• Size with overwrap : H184cm, W320cm, D420cm - можно натянуть круче будет

[Дмитрий 007]

[QUOTE=Толстый 898;561851]
• Metallic pegging point with elasticated tension straps - металлические пегги эластично страпонят тенсион
• Optional Inner dome - Инна дома

Витя, вот всё практически " понял ", но вот эти пару пунктов переведи...

[mikebond]

[QUOTE=Дмитрий 007;562026]

• Metallic pegging point with elasticated tension straps - металлические пегги эластично страпонят тенсион
• Optional Inner dome - Инна дома

- Металлические колья с эластичными натяжными ремнями
- дополнительный внутренний купол (капсула)