Зря ломаете копья. Угарный газ выделяется не от горения газового обогревателя, а от недостатка кислорода в месте горения. То есть, сначала должен упасть уровень кислорода и только потом начнётся выделение угарного газа. При полном уровне горения Ковеевский обогреватель выжигает стандартный баллон с газом за 2 часа. При минимальном - 6 часов. Выгорит ли при этом кислород? Может быть. Но можно оставить маленькую дыру на входе и вопрос будет закрыт.
П.С. Сам один хрен боюсь оставлять газ включеным. Полюзуюсь, когда ночью вдруг захотелось отлить и вылазить в холодную палатку из тёплого спальника не особо хочется.