Тогда нужно немцам на сайт Корморана писать
http://www.cormoran.de