Позволю выразить свое сугубо личное мнение.
Господа, а вы не думали в том направлении, что, возможно, дело не в запахах: сладкий, рыбный, вонючий, а в кислотности и/или других химических/органических параметрах бойла, которые отличаются для сладких, рыбных, вонючих, но близки в пределах одной группы?
Т. е. запах не причина, а следствие.
Это хорошо объясняло бы почему весной и осенью лучше работают бойлы одного типа, а летом другого. Ведь кислотность и другие параметры воды также меняются в течение года. Например, весной водорослей еще нет, летом много, осенью они отмирают, зимой уже отмерли, что накладывает свой отпечаток на хим. состав воды.
Рискну предположить, что если измерить кислотность нескольких разновидностей бойлов, значительно лучше остальных работающих в данном водоеме в данное время, она окажется близкой.