Если не ошибаюсь , на фото жесткая часть не кевлар, а обычный щучий поводок - тросик в оплетке. Попробуйте обычный чод привязать к мягкому поводковому вместо тросика и длину общую не больше 15см. Ловил с такими поводками , но только со стиками, который тормозится в конце мягкой части большим кольцом вертлюжка. Жалом чодовую часть цеплял за стик. Так после разрыва стика хук с бойлом будет в центре корма.
В вашем случае , скорее всего укол случился при всасывании и при выплевывании только плотнее проник хук в плоть.
Сейчас может найду фото поводка...