Сталь - полный пипец, отдал токарю - он сказал, что не понимает, как они могли использовать в таком ответственном узле такой низкий сорт стали.
Олежка, судя по цитате, этот шток просто не закален. А учитывая диаметр резьбы на штоке и наружный диаметр гайки фрикциона, за которую крутят пальцами - сорвать резьбу на сырой стали можно на раз...