Изначально пыль подразумевала отсутствие термообработки. Чтобы сохранить что то. Это потом появилось пылить.