Как по мне, "плавучая тюрьма" - это уже перебор.
Да, амур слаб на рану, это знает любой завсегдатай Жуковского.
Но вместительный мешок с длинным (5 м) шнуром вполне решает себе проблему.
Даже в самую липкую июльскую жару не было проблем, все рыбы доживали до утра.
Также считаю, что совать всех рыбы до утра - излишне