Пробуем определить боль-мень четкость в понятиях.Сообщение от Дмитрий Нечаев
liquid attractant - жидкий привлекатель , с каким-то запахом ( ароматизатором) или без него , тогда запах за счет своих пахучих веществ.
Т.е. это жидкость - на базе чего-то ( масла, спирта , воды, глицерина ..и т.п.) - и имеющая в составе вещество ( вещества) с привлекающим эффектом и возможно добавкой ароматизатора ( или уже имеет свой запах, который можно определить как ароматизатор)
Т.е. Пока не правы -оба.
ПС Щас глянул в магазин ..
LIQUID ADDITIVE - жидкая ( для меня "примесь") , для всех нормальных - присадка, добавка ( для чего-то..)
Ответить с цитированием