Может мы говорим о разных вещах.Я не имею тот классический термоклин который присутствует в очень глубоководных водоёмах.Речь идёт об обычных озёрах с глубинами 3-5метров.Присутствует плавное понижение температуры до самого дна,как такого нижнего холодящего слоя при нырянии не обнаружили,да и маркером с термометром мерили разница была от поверхности в 5-8 градусов.Рядом с родниками не плавал,может там и есть что то такое что подходит под понятие тетмоклин только с очень обогащенным уровнем кислорода наверное.А с классической терминологией термоклин ваше и моё мнение полностью совпадает.
С уважением,Сергей.