Нажимаешь кнопку "Go Advanced", затем "Управление вложениями", выбираешь файл с картинкой через кнопку "Обзор", затем нажимаешь "Загрузить", после загрузки "Закрыть окно" и отправляешь сообщение в штатном режиме.
P.S. Об этом уже писали на форуме.