Женя, спасибо за то, что обратил на это внимание! У себя сейчас перевёл так: кликнул на НИЖНЕЕ название месяца и сразу же изменился месяц верхний. Сейчас отпишу программистам. Плохо то, что в результате путаницы в календаре не поздравили В. Скорика...