Вот, нашел...
CANNE N POWER GENIUS 13' 3 LBS 1/2 HOOGENDIJK

Une canne moderne très haut de gamme bénéficiant de la technologie N-Power*. Montées avec des anneaux KIGAN SIC (anneau de départ de 50 mm sur la 13 pieds) et possédant une finition soignée, ces cannes sont extrêmement polyvalentes. Action évolutive 4e génération extrêmement progressive. Elles sont entièrement fabriquées et montées à la main dans notre atelier en Angleterre.

* La nouvelle technologie N-Power permet de réaliser des blanks en carbone d’une densité de plus de 50 tonnes plus fins, plus résistants, plus nerveux et plus fiables grâce à l’emploi d’une nano-résine dont la structure moléculaire est plus fine et mieux organisée. Le résultat est une canne fine et puissante. Leur action évolutive développe un effet ressort incroyablement dynamique permettant de lancer plus loin et de réduire à néant le plus puissant des rushes de carpe !

Caractéristiques :

- Encombrement : 203 cm
- Poids : 364 g
- Anneaux : KIGAN SIC
- Anneau de départ : 50 mm
- Finition soignée
- Blank HARRISON
- Action progressive
- Fabriquée et montée à la main en Angleterre
- Blank en carbone 50 t
А вот перевод (программой, но про 50 т ясно написано)...
* Новая технология N -Power позволяет углерода заготовок с плотностью более 50 тонн тоньше , сильнее , более гибкой и более надежные с помощью нано- смолы которого молекулярная структура тоньше и лучше организованы . Результатом является прекрасным и мощным стержень . Их эволюционный доля развитиевесной невероятно динамический эффект бросить дальше и свести на нет самые мощные порывы карпа !

Особенности:

- Размеры: 203 см
- Вес: 364 г
- Кольца : Kigan SIC
- Кольцо отправления: 50 мм
- Качественная отделка
- Пустой ХАРРИСОН
- Прогрессивная Действие
- Изготовлены и собраны вручную в Англии
- Пустой углерода 50 т