Ага, спасибо, действительно непривычная конструкция)
Если на грузиках резьба М5, как у других Nash, можно спокойно ставить велоцепь с клюшкой без колхозинга. И, похоже, на этой пластиковой клюшке цепная бобышка тоже на резьбе- разъем виден.