Почему не смогли? В 1954 году, с Жаном Маре в главной роли... В общем-то, серьезный фильм получился... А наш фильм, наверное лучше тем, что снят гораздо позднее... + все для русского зрителя, нужен русский же режиссер и русские актеры... Потому как иностранцы никогда не поймут русскую душу. А уж фильмы, по русской классике, снятые иностранцами, вот откровенно неудачными получились... а все по той же причине.