Цитата Сообщение от Олег Певнев Посмотреть сообщение
Гриша, тут в другом проблема - под воздействием интернета и при отсутствии потребности в чтении художественной литературы у большого количества молодежи (да и не совсем молодежи) нарождается новая культура (а, скорее, антикультура) общения. По-русски писать тяжело, поэтому проще рожицу вклеить. Не зря в России даже нормы языка пересматривают. Скоро дОговор, пОняла и звОнит станут нормой языка вслед за кофе, сменившим гордый мужской род на безликий средний.
Весьма печально, Олег, весьма печально. Все эти выжимки: субпродукты, субстраты, субподрядчик, субинспектор, субкультура, теперь еще и субязык.

Мне было очень тяжело притерпеться к тому, что большинство авторов настолько уникальны, что одно и то же слово никогда не пишут одними и теми же буквами дважды, а теперь еще и в мартышкину грамоту вникать приходится, чтобы распознать "настроение" этого уникального автора...