Если нет возможности(средств) заменить эту часть корпуса...то как вариант - можно вырезать пластину из нержавеющей стали,на всю длину посадочного места,и нарезав в ней резьбу,прикрутить все это к ней тремя болтами 4 - 5 мм.(2 спереди - на них и будет все держаться и один под отломанную часть)
Толщину пластины подберите такую,чтобы все это в собранном биде,влезло в катушкодержатель.ИМХО.