24 года спустя, всё повторяется